2009. 1. 6  ( Tue )

今日から東京少女の 撮影が始まりました(*^ー^*)  오늘부터 동경소녀의 촬영이 시작되었어요.
ただいまロケに来てます  지금 막 로케에서 돌아왔습니다.

見てくださいこの空  봐 주세요, 이 하늘!


雲がない めっちゃ晴れてます(ノ∀<*)   구름 한 점 없네요. 굉장히 맑은 날씨에요.

という事で, 東京少女の撮影, 頑張ります(。・∀・。)ノ 그러므로 동경소녀 촬영, 힘내겠습니다!

2009. 1. 7  ( Wed )

今日の撮影も無事に終わりましたぁ
오늘의 촬영도 무사히 끝났습니다.

今回のお話,
이번 회의 이야기는,
ちょっと難しいけど
조금 슬프기는 해도
なんか楽しいよ(*^ー^*)
왠지 즐겁답니다.


もっともっと, 演技の勉強したい！！！
좀 더 많이 연기 공부가 하고 싶어!
ってすごく思った
...라고 많이 생각했어요.

今から完成が楽しみぃ(ノ∀<*) 笑
벌써부터 완성이 기대되네요~ (웃음)

2009. 1. 7  ( Wed )
今日も東京少女の撮影 今はお昼休憩です 
오늘도 동경소녀의 촬영♡ 지금은 점심시간이에요.


今回の現場も和やかなムードで, めっちゃ楽しいですよ
이번 회의 (촬영)현장도 부드러운 분위기라서 굉장히 즐거웠어요.

ギャグがいっぱい飛び交ってます(ノ∀<*) 관객들이 잔뜩 몰려들었어요.

という事で,午後の撮影も頑張りまーす(。・∀・。)ノ 그러니까 오후의 촬영도 힘낼게요!

2009. 1. 8  ( Thu )
今日も東京少女の撮影☆+゜ 오늘도 동경소녀의 촬영입니다.

なんと！！！ 第1話の撮影が修了しました 무려!!! 제 1화의 촬영이 끝났답니다.
３日間あっという間だったよ  3일이 금세 지나가버렸네요.

共演者の女の子とも, 仲良くなれたし(*^ー^*) 같이 공연하는 여자 아이와도 친해졌고,
最初は人見知りしちゃったけど  처음에는 낯가림을 했었지만은요.

佐々木監督は, 사사키 감독님은
すごく優しくてアドバイスもたくさんしてくれました 다정하시고 어드바이스도 많이 해주셨어요.
ありがとうございます！！ 감사합니다!

撮影は後３つ どんなお話かなぁ？ 촬영은 앞으로 세 개! 어떤 이야기이려나?

写真は,ちょっと見にくいけど, 佐々木監督と 사진은 조금 보기 힘들지만 사사키 감독님과 함께!


あっ！！！！ 今日は高橋愛さんのドラマだ 아! 오늘은 다카하시 아이상의 드라마다!
楽しみぃ  기대된다♡

덧붙여서,
마노의 블로그는 아니지만 사사키 감독이 자신의 블로그에서 마노에 대해 소개한 내용이 참 인상깊다.

  팬의 입장에서는 간접적으로 마노를 접할 때에, 지금까지 편애해온 어떤 아이들보다도 예의가 있고 생각이 깊어보인다는 느낌을 많이 받았다. 사사키 감독의 이야기를 보니 그 느낌이 틀리지는 않았구나 싶다. 감독이 느끼는 연예계의 기풍이 대체 어떤지 조금 걱정이 되기도 하지만, 이 아이라면 괜찮지 않을까 하는 어렴풋한 희망도 있다. 잘 자라나렴, 마노!!!  

< 이하 내용의 출처는 모닝구무스메&하로프로 연구소 레이냥님 (원본 주소 링크) >
2009년 1월 6일 (화) 동경소녀　마노 에리나　크랭크인
  아침 일찍부터 신키바공원에서 로케 개시. 신키바공원의 로케는 제법 북풍이 세서 추웠지만, 촬영 자체는 순조로웠습니다. 오후부터는 다이칸야마 로케셋트에서 해가 질 때까지 찍고 종료. 이번에도 이른 촬영으로, 내일 예정도 오늘 조금 처리해 버렸습니다. 이게 영화라면 4배 정도의 시간이 걸리지 않을까 싶습니다. 마노 에리나쨩은, 연기는 거의 신인입니다만, 부모의 교육이 정말 제대로 되어 있다고나 할까, 인간적으로 예의범절이 빈틈 없는 훌륭한 성품을 가진 여자아이이고, 함께 일을 하고 있어 매우 느낌이 좋은 사람입니다. 이대로 비뚤어지지 않고, 언제까지나 올곧게 자라 가 주길 바랍니다. 연예계의 기풍에 물들지 않고 가 주었으면 합니다. 내일은 오늘보다 연기가 어려운 장면이 있으므로, 어떻게든 타고난 솔직한 성격으로 극복하길 바랍니다. 이번 회는 각본 설정이 어려운 역할이므로, 어떻게든 자연스럽게 연기해 내는 것이 중요하기 때문에.

2009년 1월 8일 (목) 동경소녀　마노 에리나　크랭크업
  쾌청한 가운데「동경소녀　마노에리나편　제1화」크랭크업. 꽤나 어려운 역할이었지만, 에리나쨩은 열심이었다고 생각합니다. 특히 어제 밤에 찍었던 아버지 역할의 치바 테츠야씨와의 긴 장면은, 치바씨가 능숙했으므로 착착 이끌려 신인답지 않은 연기가 멋졌습니다. 어쨋든 이 삼일 동안 에리나쨩은 대단히 성장하지 않았나 생각합니다. 이후는, 나보다 젊은 감독이 이어지므로 좀 더 세세한 부분을 요구받는 경우는 있어도, 기초적인 것은 현장에서 가르치는 사람이 그다지 없을 것이기에, 어려운 때는 언제든지 원점으로 되돌아가, 이번 현장에서 알게된 것을 잊지 말고 임해주었으면 하는 바램입니다. 근면 노력가에 지기 싫어하는 면도 있는 에리나쨩이라면 괜찮을거라고 생각합니다.

2009. 1. 8  ( Thu )
いちご味のぐみちゃん 딸기맛 젤리!

なんと..... ハートの形のが入ってたぁ(*^ー^*) 무려... 하트 모양이 들어있었어요


通常は三角のだよ こーゆーのってよく,  일반적으론 삼각형 모양이에요. 이런 걸 보면 보통

『ハートの形のぐみが入ってたらラッキー』" 하트 모양의 젤리가 들어있으면 럭키~"

とか書いてあるけど, 何も書いてなかった 라던지 하는 게 쓰여져있을텐데, 아무것도 안 씌여있어요.

だから嬉しさ倍増 그래서 기쁨이 배가 되는 것 같아요.